The recording was made from the window of my apartment. It's the sound of the trumpet that wakes me up and greets me every weekend morning.
Цей запис було зроблено з вікна моєї квартири. Це звук труби, який будить мене і вітає мене щоранку на вихідних.
A military veteran plays the trumpet on a nearby street every weekend. His music reverberates throughout the district for three to five hours. Even if we have a disturbing night with Shahed drones flying above, this man still goes out in the morning and plays. This is my favourite morning sound and I love waking up to it. I feel warmth, peace. I am inspired by this strong person who not only plays, but also brings a ray of hope to the whole district with his music.
Один з ветеранів війни щовихідних грає на трубі на сусідній вулиці. Його музика лунає по всій окрузі протягом трьох-п'яти годин. Навіть якщо у нас була тривожна ніч із Шахедами, що пролітають повз у небі, цей чоловік все одно виходить вранці та грає. Це мій улюблений ранковий звук, під який я обожнюю прокидатися. Я відчуваю тепло та спокій. Мене надихає ця сильна людина, яка не лише грає, але й несе своєю музикою промінчик надії на весь наш мікрорайон.
Beautiful. Thank you for putting this exhibition together.
Чудово. Дякую вам за організацію цієї виставки.
Audio is always more/as important as images and allows us to have our own interpretation of our world. GREAT PROJECT.
Аудіо завжди важливіше або як мінімум таке ж важливе, як зображення, і дозволяє нам мати власне тлумачення нашого світу. ЧУДОВИЙ ПРОЄКТ.
The haunting sound of the trumpet is very emotional. The military veteran brings a little comfort to everyone in the area.
Моторошний звук труби дуже зворушливий. Ветеран війни приносить трохи втіхи всім у цьому районі.