This audio is very loud! It is a recording of my roller-skating club. You can hear music, voices, laughter and clapping hands. You can hear the sounds of people who are trying to live their lives with joy, to cheer themselves up and to support others. For me, the roller-skating club is a place where I can re-charge. And it reminds me that life continues.
Цей звукозапис дуже гучний! Це запис мого ролер клубу. На ньому чути музику, голоси, сміх і плескання в долоні. Ви можете почути звуки людей, які намагаються прожити життя з радістю, підняти собі настрій і підтримати інших. Для мене ролер клуб – це місце, де я можу зарядитися енергією. І це нагадує мені, що життя триває.
In this recording, I wanted to show that we are not always sad and that we do still have a life. …Nowadays it feels like hard work to keep yourself in a good mood, to help yourself, to let yourself be happy and to feel joy. And so I wanted to make a recording of my roller-skating club. I started going to this club about seven months ago. Sometimes I go once a week and sometimes twice a week. Roller-skating is something that gives me the energy to live – and to smile and feel happy...…And I like to listen to this recording because I hear happy people. We are a happy crowd. Yes, a happy crowd.
У цьому записі я хотів показати, що ми не завжди сумні і що у нас все-таки є життя. …Сьогодні підтримувати гарний настрій, допомагати собі, дозволяти собі бути щасливим і відчувати радість – це важка робота. І цього разу я захотіла зробити запис зі свого ролер клубу. Я почала відвідувати цей клуб близько семи місяців тому. Іноді я ходжу один раз на тиждень, а іноді двічі на тиждень. Катання на роликах – це те, що дає мені заряд енергії щоб жити – посміхатися, і відчувати себе щасливою… Я люблю переслуховувати цей запис, тому що я чую звуки щастя. На цьому записі ми така собі весела юрба, натовп щасливих людей.
The recording and image are impactful because they are so ordinary.
Запис і зображення вражаючі, бо вони такі звичні.