Some bird sounds – Western greenfinches, Yellowhammers and Blackcaps – on the outskirts of forest.
Співи різних видів птахів – зеленяків звичайних, вівсянок звичайних та кропив'янок чорноголових – на околиці лісу.
I made this recording in a very pleasant place, full of birdsong, not far from the Ros River. It is a place with dense thorn thickets on the edge of a forest. One of the problems we have now is that farmers are using the land for agriculture because many fields in eastern and southern Ukraine are situated in areas under russian occupation and/or are contaminated with landmines. As a consequence, farmers in free [i.e. not occupied] parts of the country use the land that they can, even it is not very suitable for agriculture.
Я зробила цей запис у дуже приємному місці, повному пташиних співів, недалеко від річки Рось. Це місце з густими терновими заростями на узліссі. Одна з проблем, з якою ми зараз стикаємося, полягає в тому, що фермери використовують великі площі земель для сільського господарства, оскільки багато полів на сході та півдні України розташовані на територіях, що знаходяться під російською окупацією, та/або забруднені мінами. Як наслідок, фермери на вільних [тобто неокупованих] частинах країни використовують усі доступні земельні ресурси, навіть якщо деякі землі не дуже придатні для використання в сільському господарстві.