New sounds / sonic intrusiveness of war
Нові звуки/звукова нав’язливість війни
Part of my new reality. Lviv, Western Ukraine.
26 October 2022
18:10
Частина моєї нової реальності. Львів, Західна Україна.
2022-10-26 18:10
The frequent sound of an air raid siren.
Частий звук сирени повітряної тривоги.
View Sound
Прослухати звукозапис
A now familiar sound. A suburb of Kyiv.
10 October 2024
12:08
Тепер уже звичний звук. Передмістя Києва.
2024-10-10 12:08
I am walking in the street. An alarm sounds. It has been my companion for more than two years. I g...
Я йду по вулиці. Звучить сигнал тривоги. Він є моїм супутником ось уже більше двох років. Заходжу в ...
View Sound
Прослухати звукозапис
What does an air raid siren sound like up close? Dniprovskyi district, Kyiv.
02 January 2025
14:20
Як зблизька звучить сирена повітряної тривоги? Дніпровський район, Київ.
2025-01-02 14:20
Air raid alarm system sounds have become an integral part of the life of all Ukrainians since the fu...
Звуки системи повітряної тривоги, що сигналізують про наліт стали невід’ємною частиною життя всіх ук...
View Sound
Прослухати звукозапис
An interrupted gym session. Kyiv.
21 January 2025
18:00
Перерване заняття в спортзалі. Київ.
2025-01-21 18:00
Another part of a typical day in Ukraine – the danger from russian rockets.
Ще одна частина звичайного дня в Україні – небезпека від російських ракет.
View Sound
Прослухати звукозапис
Sounds that get in the way. Kyiv suburbs.
12 January 2025
10:30
Звуки що заважають. Передмістя Києва.
2025-01-12 10:30
I made this recording in the forest in the suburbs of Kyiv while birdwatching. At that moment, the a...
Цей запис було зроблено в лісі в передмісті Києва під час бьордвотчінгу. В той момент увімкнулася по...
View Sound
Прослухати звукозапис
Sounds that make us all nervous. Kyiv region.
16 September 2024
01:16
Звуки, що дратують нас усіх. Київська область.
2024-09-16 01:16
My reality: an air raid alarm, a farewell song at a funeral, a cat that is afraid of airplanes.
Моя реальність: повітряна тривога, прощальна пісня на похоронах і кішка, яка боїться літаків.
View Sound
Прослухати звукозапис
Triggering sounds. Kyiv.
28 October 2024
18:00
Запис звуків вулиці, зроблений з балкону мого помешкання на 20 поверсі. Київ.
2024-10-28 18:00
I was standing on the balcony of my apartment and looking down at the streets below. The main sounds...
Я стояв на балконі своєї квартири й дивився на вулицю внизу. Основні звуки - це суміш вітру (моя ква...
View Sound
Прослухати звукозапис
Christmas in Ukraine. Romankiv village, Obukhiv district, Kyiv region.
26 December 2024
05:30
Різдво в Україні. Село Романків, Обухівський район, Київська область.
2024-12-26 05:30
This recording was made on the morning of 26 December 2024. Once again, russia attacked Ukraine with...
Запис було зроблено вранці 26 грудня 2024. Росія вкотре атакувала Україну великою кількістю дронів т...
View Sound
Прослухати звукозапис
My journey to work. Kyiv.
07 November 2024
09:22
Моя дорога на роботу. Київ.
2024-11-07 09:22
I did not want to add this recording, but I was on my way to work when the air raid alert sounded an...
Я не хотіла додавати цей запис, але я була на шляху до місця, де я працюю, коли почалася повітряна т...
View Sound
Прослухати звукозапис
A regular night soundscape. Kyiv.
14 January 2025
00:00
Звичайний нічний звуковий ландшафт. Київ.
2025-01-14 00:00
This is what night often sounds like, sometimes spontaneously, in the capital of Ukraine – Kyiv. Jus...
Ось так часто, інколи раптово, звучить ніч у столиці України – Києві. Тільки уявіть, Ви втомилися пі...
View Sound
Прослухати звукозапис
A Shahed drone flying close to my apartment. Kyiv.
26 February 2025
01:49
Дрон «Шахед», що пролітає близько до мого дому. Київ.
2025-02-26 01:49
You can hear the sound of a Shahed drone flying near my building. It sounds very different when you ...
Ви можете почути звук дрона «Шахед», який пролітає біля мого будинку. Він звучить геть інакше, коли ...
View Sound
Прослухати звукозапис
Ukraine's air defence system shooting down a drone. Kyiv.
30 September 2024
02:15
Українська система протиповітряної оборони збиває дрон. Київ.
2024-09-30 02:15
Ukraine's anti-aircraft system shooting down a russian drone. The recording is so short because when...
Українська система протиповітряної оборони збиває російський дрон. Запис такий короткий, тому що кол...
View Sound
Прослухати звукозапис
An abnormal quiet. Kyiv during curfew.
11 February 2025
00:00
Аномальна тиша. Київ під час комендантської години.
2025-02-11 00:00
Could you imagine such a quiet city centre in London, in Paris or in any other European capital at m...
Чи можете ви собі уявити таку тишу в центрі Лондона, в Парижі чи будь-якій іншій Європейській столиц...
View Sound
Прослухати звукозапис
Animal experiences of war
Досвід тварин під час війни
My mother's dog reacting to an air raid siren. Uman, Cherkasy region, Central Ukraine.
02 September 2024
23:08
Реакція собаки моєї мами на сирену повітряної тривоги. Умань, Черкаська область, центральна Україна.
2024-09-02 23:08
Another air raid alarm.
Інший звук повітряної тривоги.
View Sound
Прослухати звукозапис
Barking dogs, an air raid siren and a sound that I rarely notice now. Dnipro, Central Ukraine.
24 November 2024
08:15
Гавкіт собак, сирена повітряної тривоги і звук, на який я рідко тепер звертаю увагу. Дніпро, Центральна Україна.
2024-11-24 08:15
This is a recording from the yard of our private house. There is the sound of an air raid siren, whi...
Це аудіозапис з двору нашого приватного будинку. Лунає сирена повітряної тривоги, яку регулярно можн...
View Sound
Прослухати звукозапис
A typical morning. Romankiv village, Kyiv region.
26 August 2024
07:35
Типовий ранок. Село Романків, Київська область.
2024-08-26 07:35
Sounds of distant explosions; dog barking.
Звуки віддалених вибухів; гавкання собаки.
View Sound
Прослухати звукозапис
A frightening evening walk. Zaporizhzhia, Southeast Ukraine.
11 November 2024
21:56
Страшна вечірня прогулянка. Запоріжжя, Південно-Східна Україна.
2024-11-11 21:56
A Shahed drone attack. A dog barks throughout the recording.
Атака дронів типу «Шахед». Протягом усього запису чути собачий гавкіт.
View Sound
Прослухати звукозапис
Feeling and responding to my dog's stress. Kyiv.
13 February 2025
23:00
Реакція на стрес мого собаки. Київ.
2025-02-13 23:00
My dog, like many in Ukraine, is disturbed by any explosion or sounds that remind her of an explosio...
Мою собаку, як і багатьох в Україні, дуже нервує будь-який вибух або звуки, які нагадують їй про виб...
View Sound
Прослухати звукозапис
Birdsong in Chernobyl. Northern Ukraine.
14 February 2025
10:45
Співи пташок у Чорнобилі. Північна Україна.
2025-02-14 10:45
You can hear birds singing, mainly Tits. Even though it is quite early in the year, we have had a mi...
Ви можете чути спів пташок, переважно синиць. Навіть, якщо цього року це відбувається доволі рано, у...
View Sound
Прослухати звукозапис
The birds continue to sing despite the war. Central Ukraine.
30 April 2025
07:24
Птахи продовжують співати, незважаючи на війну. Центральна Україна.
2025-04-30 07:24
A Shahed drone and the morning chorus of a Hornbeam forest.
Дрони «Шахеди» та ранковий хор в грабовому лісі.
View Sound
Прослухати звукозапис
Living with power shortages
Життя з відключеннями електроенергії
Lost in the sounds of the generators. Holosiivskyi district, Kyiv.
27 August 2024
16:46
Загублена у звуках генераторів. Голосіївський район, Київ.
2024-08-27 16:46
About five generators can be heard in this recording. They are located along a small street near the...
На цьому записі можна чути звук близько п'яти одночасно увімкнени генераторів. Вони розташовані вздо...
View Sound
Прослухати звукозапис
A sound that irritates me. Obukhiv, Kyiv region.
26 July 2024
13:44
Звук, що мене дратує. Обухів, Київська область
2024-07-26 13:44
I was walking along the street and through the courtyard of a residential complex during an emergenc...
Я йшов вулицею та через двір житлового комплексу під час аварійного відключення електроенергії.
View Sound
Прослухати звукозапис
A familiar sound background. Dnipro, Central Ukraine.
28 November 2024
19:45
Вже знайомий звук на задньому фоні. Дніпро, Центральна Україна.
2024-11-28 19:45
I made this recording during an evening walk to the grocery store and pharmacy. First, I walked past...
Я зробив цей запис під час вечірньої прогулянки до продуктового магазину та аптеки. Спочатку я пройш...
View Sound
Прослухати звукозапис
A brief respite from war
Короткий перепочинок від війни
The blissful sound of silence. Kyiv.
26 September 2024
00:00
Блаженний звук тиші. Київ.
2024-09-26 00:00
Midnight; at home in my apartment.
Опівночі; вдома у моїй квартирі.
View Sound
Прослухати звукозапис
My favourite morning sound. Kyiv.
13 October 2024
10:00
Мій улюблений звук зранку. Київ.
2024-10-13 10:00
The recording was made from the window of my apartment. It's the sound of the trumpet that wakes me...
Цей запис було зроблено з вікна моєї квартири. Це звук труби, який будить мене і вітає мене щоранку ...
View Sound
Прослухати звукозапис
A winter forest. Kyiv.
04 February 2025
09:00
Зимовий ліс. Київ.
2025-02-04 09:00
I made this recording during a walk with my dog. We live in the city now and I really miss nature. I...
Я зробила цей запис на прогулянці зі своїм собакою. Ми живемо у місті і я дуже сумую за природою. Я ...
View Sound
Прослухати звукозапис
At home with my cat and her kittens. Zaporizhzhia, Southeast Ukraine.
12 November 2024
17:50
Вдома з моєю кішкою та її кошенятами. Запоріжжя, Південно-Східна Україна.
2024-11-12 17:50
This recording was made inside the house where I am temporarily living.
Цей аудіозапис було зроблено всередині мого будинку, де я тимчасово проживаю.
View Sound
Прослухати звукозапис
Some reflections on war
Деякі роздуми про війну
Surprises. Lviv, Western Ukraine.
17 October 2024
09:00
Сюрпризи. Львів, Західна Україна.
2024-10-17 09:00
Some regular morning sounds in Lviv; people going to work, the sounds of cars, buses.
Деякі звичні вранішні ранкові звуки у Львові; люди йдуть на роботу, звуки машин, автобусів.
View Sound
Прослухати звукозапис
Adapting. Kyiv.
10 October 2024
12:07
Звикання. Київ.
2024-10-10 12:07
I wanted to record the usual routine sounds of my neighbourhood in the middle of the working day. Th...
Я хотіла записати звичні рутинні звуки мого району посеред робочого дня. Гарно шелестіло листя, на п...
View Sound
Прослухати звукозапис
Exhaustion. Kyiv.
30 September 2024
16:25
Виснаження. Київ.
2024-09-30 16:25
Almost every day at this time, I take time off work to pick up my son from school. It's very difficu...
Майже щодня в цей час я беру відгул на роботі, щоб забрати сина зі школи. Мені дуже важко, тому що ч...
View Sound
Прослухати звукозапис
Shame. Park of Partisan Glory, Kyiv.
01 October 2024
09:04
Почуття сорому. Парк Партизанської Слави, Київ.
2024-10-01 09:04
Today is the Day of Defenders of Ukraine. I have a day off work, and my husband has a day off too. A...
Сьогодні День захисників і захисниць України. У мене на роботі вихідний, у чоловіка також. Відвівши ...
View Sound
Прослухати звукозапис
Land. The outskirts of forest near the Ros River, Central Ukraine.
20 April 2025
18:48
Земля. Окраїна лісу біля річки Рось. Центральна Україна.
2025-04-20 18:48
Some bird sounds – Western greenfinches, Yellowhammers and Blackcaps – on the outskirts of forest.
Співи різних видів птахів – зеленяків звичайних, вівсянок звичайних та кропив'янок чорноголових – на...
View Sound
Прослухати звукозапис
Inconsistencies. Lviv, Western Ukraine.
05 November 2024
17:00
Невідповідності. Львів, Західна Україна.
2024-11-05 17:00
During this routine walk with my dog, I started to think about some of the inconsistencies of war.
Протягом цієї рутинної прогулянки з моїм собакою, я почала думати про деякі невідповідності війни.
View Sound
Прослухати звукозапис
‘Block-post. Anxious night’. Undisclosed location.
10 November 2023
22:30
«Блокпост. Тривожна ніч». Місцезнаходження не розголошується.
2023-11-10 22:30
Thinking back to the early days of the full-scale invasion.
Згадуючи перші дні повномасштабного вторгнення.
View Sound
Прослухати звукозапис
Birds and missiles. Thinking about Sumy.
13 April 2025
10:15
Птахи та ракети. Думки про Суми.
2025-04-13 10:15
The day that russians attacked Sumy with ballistic missiles.
День, коли росіяни атакували Суми балістичними ракетами.
View Sound
Прослухати звукозапис
Missed sounds
Звуки, яких не вистачає
Sounds of the steppe. Luhansk region, Eastern Ukraine.
15 July 2013
01:12
Звуки степу. Луганська область, Східна Україна.
2013-07-15 01:12
My memories: a steppe marmot in the Ukrainian eastern steppes. This is my favourite place on the glo...
Мої спогади: бабак степовий в степах Східної України. Це моє улюблене місце на земній кулі і воно ок...
View Sound
Прослухати звукозапис
An amphibian chorus. Volyn region, Northwest Ukraine.
02 May 2021
19:00
Хор земноводних. Волинська область, Північно-Східна Україна.
2021-05-02 19:00
This is a recording of the breeding calls of two male amphibian species.
Це запис шлюбних співів самців двох видів земноводних.
View Sound
Прослухати звукозапис
Memories from Dzharylhach Island. Black Sea, Ukraine.
13 September 2021
18:56
Спогади з острова Джарилгач. Чорне море, Україна.
2021-09-13 18:56
The recording was made during a field scientific expedition to Dzharylhach Island (Dzharylhach Natio...
Запис було зроблено під час наукової польової експедиції на острів Джарилгач (Джарилгацький Націонал...
View Sound
Прослухати звукозапис
Remembering Askania-Nova. On my way to work. A suburb of Kyiv, near Feofaniya park.
22 November 2024
10:07
Згадуючи Асканію-Нову. По дорозі на роботу. Передмістя Києва, поблизу парку «Феофанія».
2024-11-22 10:07
I am on my way to the Institute of Agroecology and Environmental Management of the National Academy ...
Я йду дорогою до Інституту Агроекології і Природокористування Національної Академії Аграрних Наук Ук...
View Sound
Прослухати звукозапис
Street sounds and the sounds that I miss. A suburb of Kyiv.
09 October 2024
00:00
Звуки вулиці і звуки, який мені не вистачає. Передмістя Києва.
2024-10-09 00:00
I recorded the sounds of the street; some people's voices, some sounds of cars. I am often aware of ...
Я записала звуки вулиці; трохи людських голосів, трохи шуму машин. Я часто усвідомлюю дисонанс між а...
View Sound
Прослухати звукозапис
Listening to the sounds of Nature
Слухаючи звуки природи
The stridulation of crickets at night. Uman, Cherkasy region, Central Ukraine.
02 September 2024
20:52
Скрегіт цвіркунів вночі. Умань, Черкаська область, Центральна Україна.
2024-09-02 20:52
Some semblance of silence, filled with the sounds of crickets, the distant barking of dogs and the a...
Подоба тиші, наповнена звуками цвіркунів, віддаленим гавкотом собак і активністю сусідів під час віз...
View Sound
Прослухати звукозапис
An afternoon in Kaniv Nature Reserve. Cherkasy region, Central Ukraine.
20 November 2024
13:41
Полудень у Канівському природному заповіднику. Черкаська область, Центральна Україна.
2024-11-20 13:41
Black woodpecker vocalisations and the sound of wind in the deciduous forest in the 'mountain' part ...
Вокалізації чорного дятла та шум вітру в листяному лісі в «гірській» частині Канівського природного ...
View Sound
Прослухати звукозапис
Dnipro River. Central Ukraine.
22 November 2024
07:38
Річка Дніпро. Центральна Україна.
2024-11-22 07:38
Recording of Mallards (their pre-wintering cluster), Great tits, Blue tits, Hooded crows, Eurasian s...
Запис крижнів (їх передзимувальне скупчення), великих синиць, блакитних синиць, сірих ворон, польови...
View Sound
Прослухати звукозапис
Dnipro riverbank. Central Ukraine.
05 April 2025
11:17
Берег Дніпра, Центральна Україна.
2025-04-05 11:17
Splashing waves of the Dnipro River; the interesting songs (real songs!) of the Raven, Great tit and...
Хлюпотіння хвиль Дніпра; цікаві пісні (справжні пісні!) крука, великої синиці та сірої ворони.
View Sound
Прослухати звукозапис
The evening sounds of a late summer meadow. Kyiv region.
01 September 2024
23:30
Вечірні звуки на лузі пізнього літа. Київська область.
2024-09-01 23:30
This recording was made one late summer’s evening in 2024 in a meadow near the country home of my bo...
Цей аудіозапис було зроблено ввечері пізнього літа 2024 року на лузі біля сільського будинку бабусі ...
View Sound
Прослухати звукозапис
Rooks in Sevastopolski Park. Dnipro, Central Ukraine.
10 November 2024
15:35
Граки у Севастопольському парку. Дніпро, центральна Україна.
2024-11-10 15:35
Rooks calling as they feed and gather before flying to their evening roost. This is a characteristic...
На записі чути голосіння граків, коли вони годуються та збираються перед відльотом на ночівлю. Це ха...
View Sound
Прослухати звукозапис
Bird sounds in Globa Park. Dnipro, Central Ukraine.
11 November 2024
12:48
Звуки птахів у парку Глоби. Дніпро, Центральна Україна.
2024-11-11 12:48
Wintering Mallards quacking, feral Pigeons cooing and briefly a Rook cawing by the lake in Globa Par...
Крякання зимуючих крижнів, воркування диких голубів і короткочасне каркання грака біля озера в парку...
View Sound
Прослухати звукозапис
Hope for the future
Надія на майбутнє
Celebrating with colleagues. Kyiv.
21 January 2025
14:30
Святкування з колегами. Київ.
2025-01-21 14:30
I am celebrating with my colleagues and friends the end of a new science-art project that we have be...
Я разом із колегами та друзями святкую закінчення нового науково-мистецького проєкту, над яким ми пр...
View Sound
Прослухати звукозапис
A reminder that life goes on. A sports club in Kyiv.
18 March 2025
20:38
Нагадування, що життя триває. Спортклуб у Києві.
2025-03-18 20:38
This audio is very loud! It is a recording of my roller-skating club. You can hear music, voices, la...
Цей звукозапис дуже гучний! Це запис мого ролер клубу. На ньому чути музику, голоси, сміх і плесканн...
View Sound
Прослухати звукозапис
A forest full of life. Central Ukraine.
24 April 2025
19:32
Ліс, сповнений життя. Центральна Україна.
2025-04-24 19:32
The early evening sounds of a Hornbeam forest.
Звуки раннього вечора у грабовому лісу.
View Sound
Прослухати звукозапис
Nature's resilience. Yelanets Steppe Nature Reserve. Mykolaiv region, Southern Ukraine.
30 March 2025
09:00
Стійкість природи. Природний заповідник «Єланецький Степ». Миколаївська область. Південна Україна.
2025-03-30 09:00
In the recording, you can hear the sounds of the wild steppe awakening in early spring. There is the...
На цьому записі чутно звуки дикого степу, що пробуджується ранньою весною. Протягом усього запису чу...
View Sound
Прослухати звукозапис
Fighting for an independent Ukraine. A church in Lviv, Western Ukraine.
29 January 2025
11:00
Борючись за незалежну Україну. Церква у місті Львів, Західна Україна.
2025-01-29 11:00
Today was the funeral of my friend's brother. He saved his comrade and died from an artillery shelli...
Сьогодні були похорони брата мого друга. Він врятував свого побратима, але сам загинув під час артил...
View Sound
Прослухати звукозапис
New life will always triumph over death. Kyiv maternity hospital.
19 November 2024
03:00
Нове життя завжди переможе смерть. Київський роддом.
2024-11-19 03:00
In this recording, you can hear the sound of my son's heartbeat shortly before he was born. The soun...
На цьому аудіозаписі ви можете почути звуки серцебиття мого сина незадовго до його народження. На по...
View Sound
Прослухати звукозапис
